Best Foot Forward: Professional Communication [workshop announcement]

Speaker: Charlotte Kennedy Takahashi, Oak Associates

The Book Service is Back!: And That's Not All, Folks [new bookseller: The Bookcase]

Save 30% to 50% – or More – Through SWET; New Book Service Address

Incorporation, Ltd. (ALB) [workshop report: panel discussion]

Panelists: Ruth McCreery, Bill, Lise, Larry Bouchard, Sasaki Shuichi

J-Star/A-Star: System of the Future? (RB) [demonstration report: word processor system]

HighBit News (ES-S) [SWETStars reorganize, change name]

Ask the Publishing Hexpert [carbon vs. nylon printer ribbons; word counting]

What It Means to Be a Professional (LER) [essay]

Book Mavin at Work: Straight from the Translators' Mouths [reviews]

The Third Language: Recurrent Problems of Translation into English (ST)

Commercial Translations: A Business-like Approach to Obtaining Accurate Translations (FMU)

The Poet's Other Voice: Conversations on Literary Translation (ST)

Approaches to Translation (GS)

Kikai hon'yaku wa doko made kanô ka? [The Future of Machine Translation] (AM)

Feedback for Writers (ref: AH-H) [call for feedback forum]

Going to Press in the Sticks: The Harbor Light Experience (PG) [report: starting an English periodical]