New Year Party [announcement]

Third Annual Super SWET Special [book publishers special discounts]

Desktop Publishing (WAL) [workshop report]

Leader: Becky Davis

Desktop Publishing on the Mac (ALB) [demonstration report: Apple Macintosh desktop publishing system]

SWET Book Service Expires [discontinued due to insurmountable complexities]

Directory Update [call for changes, additions]

1st Asia World Publishing Congress Planned [convention announcement]

Rough Words Ahead; Proceed with Caution (AS)

abundant; against; and; as for; catch phrase; Co., Ltd.; drivers; plus and minus; example; in the case of; memorize; pet name; search; side; type; volume

Perils of Publishing: The Circulation Blues (Nancy H. Ayers, Managing Editor) [experience with The Magazine]

Janglish [examples of Japanized English]

Dear Logomagus (JB) [letter: objections to tone and opinions in Newsletter issue 28 column]

The Logomagus Replies [response to JB letter; as vs. like; Newsletter attributions]

A Journal for Literary Translation (GH) [review: The Journal of Literary Translation]

Psst! Freelance Tipsheet (JL) [review: The Travelwriter Marketletter]

All You Need Is Love(FMU) [essay: professionalism]

From the New Yorker [errors/oddities]