Demand and Supply [questionnaire responses: workshop and Newsletter topics]

Updating Our Style [forthcoming Japan Style Sheet update: call for suggestions]

Booked Solid [report: SWET book fair]

Postal Account Renumbered [using new number is vital in remitting to SWET]

Translators' Network (FMU) [JAT (Japan Assn. of Translators) inaugurates e-list]

More on Dialing In (DS) [hardware: user report]

Hardware: NEC Speax 20

Rough Words (JS) [mistakes in deciding spelling by ear]

The Reluctant Translator (CL)* [moral considerations for translators]

Wordwrights 1: The Business of Being a Writer (WWW) [tips for handling the business aspects]

Article by David Tracey, freelance writer; commentary by WWW