Mis-usage [11 often-misused words]

Resources for Specialists [organizations useful for science editors]

Over Their Shoulders [translation comparisons: enka]

Translators: Janet Ashby, Ann Cary, Gavin Frew, Margaret Mitsutani, Kathy Morikawa, Mary Noguchi, Fred Uleman

Plus Ça Change (JS) [document version control]

"100 Japanese Books" (LER) [report: organization promoting publication of Japanese books in English]

Subheadings: An Update; Titles Published to Date; Forthcoming; Staff of The Association for 100 Japanese Books

Typography Lives! [periodical review]

Periodical: Serif

Wordwrights: Freelance and Financial (WWW) [the business of freelance writing]

Featured: Alexandra Black, financial writer; comments by WWW

The Slow Lane [The Lead Pencil Club]

True to Type (BD) [poor kanji print in smaller sizes]

Your Work on TV? A View from the USA [copyright, privacy protection for computer-screen material]

by Susan G. Lesch, reprinted from TidBITS

Upgrade Abuse! [computer product mediocrity, planned obsolescence, cost]

by Joe Santoro in Art Direction

Subheadings: The New Razor Blade Business; A Worthwhile Upgrade