Coming Soon! New SWET Publication [announcement]

Publication: Japan Style Sheet

Retirement Planning Seminar [announcement]

Speakers: Trevor Reynolds, Greg Mulcahy, Joelle Livnat of Banner Overseas Financial Services; Alison Pockett of Magellan Tresidder Tuohy; Meredith Enman Maruyama, co-author of Japan Health Handbook

Dear Aunt Eva (DS) [defending/rebuilding one's professional reputation]

Performance and Perseverance (LER) [report: lecture]

Speaker: Juliet Carpenter, literary translator

Cyberjargon Corner [computer error messages in haiku form]

Source: Salon webzine [url=http://www.salonmagazine.com]http://www.salonmagazine.com[/url]

A Day in the Life: An Editor in Multimedia [one SWETer's workday]

Featured: Doug Jackson, technical writer, editor

Graphics File Formats for Publishing (PF) [part 2 of 2]

Over Their Shoulders: Telling It Like It Is [translation comparison: newspaper report of machine translation demonstration]

Translators: Charles De Wolf, Fred Uleman

My Spelling Checker [humorous poem]