SWET Newsletter, Number 83

A Published Novelist Tells (Almost) All (PH)

       Subheadings: The Writing Life, On Getting Published, Business Matters

Dear Aunt Eva (DS) [a client's-eye view of "high-quality" English]

Directory Updates Please! [call for changes, additions]

Cyberjargon Corner: A guide for the perplexed (PF)

cybonics; dotspeak; e-commerce; eyeballs; Internetesia; Johnny E-lately; leaky Windows; net noir; Office 1900; streaming; technorealist; Webographics; Webonomics; Web portals

Book Review (LER)

Book: The Elements of E-mail Style: Communicate Effectively via Electronic Mail

A Day in the Life (TY) [one SWETer's workday]

Featured: Timothy Young, newsletter/brochure producer, English teacher

How We Got Here: Confessions of a Renegade Translator (BS)

Loathing on the Internet: The First SWET Cyber Survey Results (PF) [opinion poll: "e-mails" as a plural]

Ten Things You Should Know About the Euro (PF)