September 1, 2001
SWET Newsletter, Number 94
Create Your Own Web Site at the September Workshop [announcement]
Presenter: Keith Wilkinson, computer expert
Producing the Nikkei Weekly [lecture announcement]
Speaker: Robert Cameron, Nikkei Weekly
Japan's English-Language Periodicals [panel announcement]
Panelists: [not announced]
Monthly Meeting Reports
Unpacking Our Cultural Baggage (RSMcC) [factors influencing our writing for other cultures]
Presenter: Alan Brender, director of Writing Programs, Temple University Japan
Book Lovers' Calendar [announcements: book festivals in Kanda and Jinbocho]
Working with Other People's Words (AH) [editing stages and decision-making]
Presenter: Jiho Sargent, copy editor and technical writer
SWET Monthly Lecture Delves into E-mail (PH)
Taming Your E-mail [e-mail operations and functions]
Presenters: Hugh Ashton, technical writer; Sako Eaton, editor/teacher
Getting Started in Japan
Invoicing – the Art of Filling Out Forms (KU, HU)
Subheadings: Getting the forms; Filling out the forms; What you need to fill out; The form's the thing; In conclusion
Unbundle Your Workload (FMU) [deciding your professional value-price level and focus area]
Dear Aunt Eva (DS) [how you are addressed: projecting the image of a skilled professional]
Book Review (DD)
The Copy Editor's Handbook: A Guide for Book Publishing and Corporate Communications
INFORM2001: English Book and Magazine Exhibit [announcement]