Announcements

SWET Book Fair

Poetry in Kansai [poetry reading]

Reader: Cid Corman, poet, essayist, translator

Hundredth SWET Newsletter [call for contributions]

Reaching the SWET Book Fair [map to Temple University Japan]

Monthly Meeting Reports

Writing Bicultural Novels: Aspects of the Craft of Fiction (HU)

Speaker: Holly Thompson, author of the novel Ash

Bookworms, Tech Nerds, and Culturally Obtuse Coworkers (JP)

The Future of Print Culture

Speaker: Alan Gleason, Dai-Nippon Printing

Threads on SWET-L (HU, SE) [announcement: online bulletin board; example topics: job openings]

Dear Aunt Eva (DS) [balancing "friendly" and "businesslike" in client-freelancer relationships]

From the Trenches

The Spice in Our Lives [Japanese husbands' role in translators' career development]

Hands Off is the Way to Go (LO*?)

My Technical Advisor (MK)

All-Round Support (SH)

Speak SWET [call for speakers]

Out-going in Kansai [SWET members visit John Toler, SWET-L listmember and Buddhist priest, in rural Nara]

Kansai SWET-L Goes to Ouda (SH)