Event Videos

SWET Talk Shop via Zoom: Fifty Sounds

July 30, 2021: SWET Talk Shop via Zoom: Fifty Sounds

Polly Barton, in conversation with Emily Balistrieri, Susan Jones, and SWET members

Bristol-based writer and translator Polly Barton talks about her book

Niceties of Translating Specialized Content: The Beni Museum Experience

June 24, 2021: Niceties of Translating Specialized Content: The Beni Museum Experience

日本語でのZoom: 専門用語をどう英訳したか

With Shimada Miki and Yagihara Mika (Beni Museum), Lynne Riggs and Julie Kuma

Translating Art and the Art Platform Japan Project

April 26, 2021: Translating Art and the Art Platform Japan Project

With Andrew Maerkle, founding editorial director of translations for Bunka-cho Art Platform Japan

Moderator: Alan Gleason

SWET Talk Shop Online, August 9 (Sun.), via Zoom

August 9, 2020: SWET Talk Shop Online, August 9 (Sun.), via Zoom

Three Translators of Pop Culture
Emily Balistrieri, Stephen Paul, Molly Rabbitt
Moderator: Kristi Fernandez

SWET Talk Shop Online, July 26 (Sun.), via Zoom

July 26, 2020: SWET Talk Shop Online, July 26 (Sun.), via Zoom

Wordsmiths of Yokohama
Guests: Ruth and John McCreery, Richard Medhurst, and Louise Heal Kawai
Moderator: Frank Walter

SWET Talk Shop Online, June 14 (Sun.), via Zoom

June 14, 2020: SWET Talk Shop Online, June 14 (Sun.), via Zoom

Three Wordsmiths of Northern Nagano
Brenda Kaneta, Hart Larrabee, and Susan Murata
Moderator: Winifred Bird