Articles

August 19, 1992

SWET Newsletter, Number 50

Summer Party [announcement]

The Great SWET Survey (enclosed with Newsletter) [announcement]

Fall Highlights [future workshops: typography; financial planning; markets for freelance writers]

Steering Committee Report [organization's status; upcoming events; core member functions]

Kudos and Brickbats (ref: JS, ES) [Directory: efforts; mail misuse; romaji submissions]

(Almost) Rained Out [picnic report]

I Went to IJET... (ES) [attendee report]

Conference: Third International Japanese-English Translation Conference

A Tale of Two... more

April 19, 1992

SWET Newsletter, Number 49

Directory Update &c [distribution imminent]

Romaji only, please! [no kanji on information to SWET]

Picnic Time [announcement]

Financial Editing (KM) [workshop report]

Leaders: Michael Evans and Murray (Jack) Jackson, IR Japan, Inc.

No IJET-3 Stamp (FMU) [conference announcement: no commemorative stamp; events; fees]

Conference: International Japanese-English Translation

Communications Hardware: Buying a Modem (CW) [considerations]

Laser-Printing Kanji (JS) [software report]

Software: Smart... more

January 19, 1992

SWET Newsletter, Number 48

New Year Party [report]

Save Those Books [reminder: upcoming SWET book sale]

SWET in Kyushu (ref: JT) [meeting report: SWET and JAT members consider local chapter]

Desktop Publishing (BD) [workshop report]

Leaders: Hunter Brumfield; Ted Mills, Windows, Inc.

Scriptwriting Workshop (ST) [workshop report]

Leader: Jill Gribbin, Japonica House. Ltd.

Font of Fonts [computer font catalogue offered]

Catalogue: Font & Function by Adobe... more

September 19, 1991

SWET Newsletter, Number 47

Moving Words for Moving Images: The Techniques of Scriptwriting [workshop announcement]

Leader: Jill Gribbin, Japonica House. Ltd.

Desktop Publishing: Getting the Most from Your Mac [workshop announcement]

Leaders: Hunter Brumfield; Ted Mills, Windows, Inc.

Summer Suds [report: beer and networking party]

Successful Kansai Book Sale [report]

The Book Mavin [reviews]

Books: The Japanese-English Zen Buddhist Dictionary; A Glossary of Zen Terms

The... more

June 19, 1991

SWET Newsletter, Number 46

Beer Party [announcement]

Coming Attractions [future workshops: desktop publishing, video script writing, freelance writing, book manufacture]

1991 Directory [issuance announcement]

Wordcraft [SWET publication available]

Science Editing (SS) [workshop report]

Leader: Patricia Yamada

Workshop to Be Repeated [science editing, due to overflow]

Money Comes to Kansai (JH) [Kansai seminar report: personal financial planning]

Leader: Deborah Wetmore, financial consultant

Presenting Yourself (ES) [workshop report: effective communication]