Swet Columns
June 19, 1991
SWET Newsletter, Number 46
Beer Party [announcement]
Coming Attractions [future workshops: desktop publishing, video script writing, freelance writing, book manufacture]
1991 Directory [issuance announcement]
Wordcraft [SWET publication available]
Science Editing (SS) [workshop report]
Leader: Patricia Yamada
Workshop to Be Repeated [science editing, due to overflow]
Money Comes to Kansai (JH) [Kansai seminar report: personal financial planning]
Leader: Deborah Wetmore, financial consultant
Presenting Yourself (ES) [workshop report: effective communication]
March 19, 1991
SWET Newsletter, Number 45
Presenting Yourself [workshop announcement: effective communication]
Leader: Joseph Britton, Media & Communications, Inc.
You and Your Money (ref: GM) [Kansai seminar announcement: personal financial planning]
Leader: Deborah Wetmore, financial consultant
Doing It by Design: The Computer as a Design Tool (ref: HB) (BD) [workshop report]
Leader: Dana Levy, publications designer
Taxes Deciphered (TF) [seminar report]
Leaders: Kenji Miyako, tax... more
November 19, 1990
SWET Newsletter, Number 44
Taxes Deciphered [seminar announcement]
Leaders: Kenji Miyako, tax lawyer; Garry Royce, tax advisor
Reflections on a Decade (LER) [retrospective: SWET's first 10 years]
Steering Committee Report [activity plans: next 6 months]
Lecture on Copyright Law (ES) [report]
Speaker: Mieko Yamaguchi, copyright lawyer
Successful Kansai B&B Sale (MA) [book and bake sale]
Tips on Publishing in Japan
Booklet: Practical Guide to Publishing in... more
September 19, 1990
SWET Newsletter, Number 43
The Ins and Outs of Translating [workshop announcement]
Leader: Frank Baldwin, Translation Service Center
Famous Typographers (ST) [exhibit report: Paul Rand, Herb Lubalin]
SWET Kansai Meets Edge (JH) [Kansai event report]
Speaker: Richard Evanoff, editor of Edge
Beer al Fresco [party report: SWET's annual beer bash]
What Do Editors Want? (JL) [criteria for freelance articles]
Magazines: Intersect; Tokyo Time Out
Hardware Review... more
May 19, 1990
SWET Newsletter, Number 42
The Ins and Outs of Translating [workshop announcement]
Leader: Frank Baldwin, Translation Service Center
T-Shirts! T-Shirts! T-Shirts! (ref: CY, BD) [SWET T-shirt sale]
Literary Writing and Publishing: [Kansai event announcement]
Speaker: Richard Evanoff, editor of Edge
Proofreading from A to Z (JH) [two-day workshop report]
Leaders: Becky Davis, Susie Schmidt, Suzy Trumbull
Book Sale [report]
Handy Post Office Services (GH) [suspending delivery;... more
February 19, 1990
SWET Newsletter, Number 41
Proofreading from A to Z [workshop announcement]
See You at the Fair [announcement: Tokyo International Book Fair]
The Big Ten [10th anniversary; call for nominations: best Newsletter articles]
A Fine Time... [report: New Year party]
Learning to Live with Computers (PM, KO) [workshop report: orientation, selection, problems]
Leader: Jiho Sargent
The Translator's Art / "Reflections on Salad Anniversary and Other Translations" (JH) [Kansai meeting... more