Swet Columns
September 19, 1985
SWET Newsletter, Number 23
Indexing: A How-to Approach for the Uninitiated [workshop announcement]
Leaders: Gail Umehara, Nina Raj
Electronic Publishing: What's in It for You? [workshop announcement]
Leader: John Mackin
Only the Address Is New [SWET address change]
Meet the Mac [workshop announcement: Macintosh computers]
Demonstrator: Ken Otake
Publication Design (ALB) [workshop report]
Leader: Dana Levy
Suds [report: annual beer party]
Time Sharing [ethics of consulting... more
June 19, 1985
SWET Newsletter, Number 22
Looking Good in the 1980s: Contemporary Publication Design [workshop announcement]
Leader: Dana Levy
Translators at Work [report: translation seminar]
Panelists: Frank Baldwin, Chris Brockett, Lynne Riggs, Fred Uleman
A Grammar Glossary [English/Japanese grammar terms]
1984 Japanese Bestsellers [Japanese-language top 20 books, various genres]
JAT News (FMU) (ref: CC) ]report: organizational meeting]
The SWETStars (YS) (ref: JMcC, MH) [meeting report: WordStar users group; CPM,... more
April 19, 1985
SWET Newsletter, Number 21
Translation Seminar [announcement]
Panelists: Frank Baldwin, Chris Brockett, Lynne Riggs, Fred Uleman
Translators Organize (CC) [translators group forms]
Instant Newslettering [workshop report] (ALB)
Leader: Becky Davis
Playing the Numbers (FMU) [grouping digits; idioms with 1 and 8]
The SWETStars (YS) [meeting report: WordStar users group]
SWETStars Tips [text file quick review]
Offer Limited (ref: CC) [translator newssheet]
MacAnnuals [postcard-format annual report]
Directory Update
January 19, 1985
SWET Newsletter, Number 20
Getting the Word Out: Newsletter Editing and Production [announcement: workshop]
Translator Alert! [invitation: meeting to form translators interest group]
New Directory in Press [announcement: projected mailing date]
The PrintStars (ref: PG) [meeting announcement: publishers/computer typesetters communication group]
Brave New Sekai (RMcC) [report: machine translation demonstration; commentary]
Howzzat Again? Or, Gilding the Lily [redundancy]
Fourth-Anniversary Party [report]
The SWETStars [report: WordStar users meeting]
Speaker: Wick Smith [introduction... more
November 19, 1984
SWET Newsletter, Number 19
Year-End Party (ref: LER) [announcement]
Super SWET Special [additional discount to members]
Book: Kodansha Encyclopedia of Japan
Is the Future Here? [preview: report on machine translation demonstration]
The W/P and Me (JB) [report: panel discussion on word processing use]
Panelists: Barbara Adachi, Peter Goodman, Wendy Holdenson, John McCreery, Fred Uleman
I Before E (Reprise) [mnemonic sentence: words with "ei"]
Howzzat Again? Or, Getting... more
September 19, 1984
SWET Newsletter, Number 18
The W/P and Me: A Panel Discussion [announcement]
Panelists: Barbara Adachi, Peter Goodman, Wendy Holdenson, John McCreery, Fred Uleman
Book Exchange Expires [demise of service]
Selling Your Words (LER) [report: Writer's Market panel discussion]
Panelists: Tom Chapman, Robert Wargo, Jane Condon, Jared Lubarsky
If You've Got It, Flaunt It [SWET T-shirt ordering]
Howzzat Again? Or, Keeping Count [disagreement in number]
Book Mavin at... more